This sounds crazy, but it works. Exclude any spaces or funny characters in the file name you’re creating. When you put spaces in the filename using Media Manager Export, you get error code 14. When you don’t put spaces in the filename using Media Manager export, you get a normal processing export.
Appalling but true.