Easy work bro. If you truly are setting it up in photoshop to the vertical aspect ratio then set it up in after effects exactly the same way. THEN create a new composition with the vertical aspect dimension size. THEN drop the comp you created horizontally into the new vertical aspect ratio comp. THEN rotate it 90 degrees…. I do this all the time.. easy work.