I’m having exactly the same problem.
AE CS4 on Windows 7
The plugin doesn’t display anything either in the preview window or after adding it as an effect.
I have PI3 and the AE plugin. Both are bought, paid for and activated. PI3 works, the plugin doesn’t.