Did anyone ever answer this question? I’m having the same issue. I have a prores close caption .mov and need to make a .mp4 (h264) with embedded closed caption. I extracted the closed caption file and added it to my mp4 file but when I go to save it, it forces a self-contained quicktime. Any ideas?
Thanks!