Hi Filip
Thanks for the nice approach. Good to know that other people struggle with the same issue:)
For me it really degrades the use of that effect a bit and I will try to use turbulent distort instead when possible.
But when you need to use it a lot in a project here is what you can do:
Create in the “MasterComp” of the project an Null named “Control” withe a slider named “render res”.
Every roughen edges effect becomes the following expression on the scale property of the effect (just copying the whole effect once create to other layers or create a simple preset):
value * (1/(Math.pow(2, comp("MasterComp").layer("Control").effect("render res")(1))))
Then when working and rendering in full, set the full res slider to 0, when working and rendering in half, set it to 1, when working and rendering in quarter set it to 2 and so on.
This way you can easily change all roughen edges effects by a correct multiplier with just one click, to match roughly the desired look.