After Effects lacks a lot of the best compression features that actual compression software utilizes. For that reason most people only render lossless files from AE like Animation or Prores. Then take that file into compression software like Adobe Media Encoder,Apple Compressor, or sorenson squeeze to compress your H.264 video.
-Andy