I was having the same problem, and no to my knowledge there is no way of making Quicktime store it’s temp multipass file anywhere other than the local temp folder on your boot drive.
Then it occurred to me that you can just change where your operating stores it’s temp files. I set my OS to store temp files on my RAID and now problem is solved 😉
See here on instructions on changing the location of your temp files: