Thank you Graham and John for your help and advice!
I ended up installing a 32-bit version (Sony Vegas pro 11) and it worked straight away! 🙂 Thank you so much for your help. I finally understand what the problem was.
Maybe in due time I’ll end up getting an OS of 64-bit capacity, but for the mean time I’m happy with the version I have now.