Making a Pro-res sequence as per Michael’s suggestion definitely helped me. Maybe you can try and export the images out of the pro-res sequence and import them into DV PAL as a clip.. see if that does anything.
Another thing that helped me slightly was setting the field dominance to “none.” But no matter how you twist it, the images never looked as crisp as when I was working with them outside of the DV sequence.