[Bob Cole] “I assume that another benefit of shooting 24p as opposed to a higher framerate is that you can achieve a higher picture quality for a given data rate, if you have fewer frames to produce every second.”
You are correct. This is also true for DVD workflows. At a given bitrate, a lower frame rate will allow better quality per frame.