[Alan Knox]

My *guess* is that your Illustrator file is something like 394.73221 x 599.8322 instead of a crisp 395 x 600. First rescale (taking off constrain proportions) to the crisp number, then re-crop your artboard.