Hi,
I am having the same, identical problem you were having with jumpy EX3 footage playback in CS4. However, in my case, when I did re-format the PC, the problem persisted. I would be extremely grateful if you could give me details of your setup, and the difference in hardware / software between the problematic install and the correct install.
Thanking you in anticipation,
Aaron Grech