-
sync issues while subtitling
Hi!
I’m subtitling a miniDV shot interview project using FCP’s text tool. Some clips go out of sync when I put subs over them. When I disable subs, those clips go back to being synced. Couldn’t find answers in archives.
Thanks! -
2 Replies
-
Have you tried rendering those sections? I’ve had issues where things will seem slightly out of sync until a render.
-
tried that. Rendering gets rid off jumpcuts in between subtitles on the same interview clip, but it remains out of sync. Whereas if I delete/disable subtitles over those clips, video goes back in sync. Mind you, it’s only a problem with about 10 clips. The rest of the 45 min project remains in sync and unaffected with subtitles or without.
I have an option of importing an older export of the project, put subs over that and reexport it, but I don’t want to do that – the project already has too much DV/archival footage and I want to avoid generation loss.
Thanks!
Reply to this Discussion! Login or Sign Up