• Apple Final Cut Pro Legacy

  Subtitles hard coded (burned in) SRT to -> .MOV ?

  Posted by Morgan Mendieta on October 13, 2012 at 3:10 pm

  Hello Everyone,

  I have an issue. I am attempting to Hard code some titles into my mov files.

  1. So far I have SRT files that are in sync using sub Factory… ” HAVE THIS COVERED”

  2. I can not get my SRT subtitles Hard coded to my mov files.

  I have tried using “Submerge.app” but it does not hard code the subtitles it simply create a 3rd track.
  Track 1 – Audio
  Track 2 – Video
  Track 3 – png titles

  When i try to import that into FCP only get Video and audio Track.

  I tried using. https://www.michaelcinquin.com/tools/subtitles/srt_to_fcp

  And i can get my FCP timeline with my subtitles as Text generators…. but the problem is it runs off the screen….. image sample…

  Not sure where I am going wrong or what i can do to fix. Id like to not spend any more money on this as ive already bought many subtitle software and each has different problem…

  Thank you…..

  FCP 7
  SRT spanish subtitles.

  Morgan Mendieta replied 13 years, 9 months ago 1 Member · 0 Replies
• 0 Replies

Reply to this Discussion! Login or Sign Up