-
Rip from DVD with Subtitles burned in
Could use some help: I have a DVD that I need to rip WITH subtitles burned in.
I’ve been able to get the movie off, and the subtitles as a quicktime PNG stream which I can overlay, but I’m having problems with them drifting.
Is there a program that can do this in one fell swoop?
-
5 Replies
-
there’s always the old fashioned way of capturing from the dvd player into fcp via non-controllable device and a dv/hdv deck with the subtitles displayed out from the player
“This is post, you can’t fix it after this.”
-
Yeah, trying to avoid that… wiring up an analog deck is such a hassle 🙂 Why didn’t they ever make DVD players with SDI out?
-
[Aaron Neitz] “Why didn’t they ever make DVD players with SDI out? “
They do. Google it 🙂
Sean
-
or almost as good; many players now have upresing with an hdmi out into your capture card, how impressive would that be, client hands you a dvd to rip, you hand them back an uncompressed HDCam tape lol!
“This is post, you can’t fix it after this.”
-
Aaron,
Download “Handbrake”.
It burns the subtitles in and creates a variety of files, QT included.
The presets are good, can be a little fussy, but stick to the basics and it should do a good job.RB
Rory Brennan
Editor
New York City“Have a nice day!”
Reply to this Discussion! Login or Sign Up