I experience the same thing. As to why Adobe chose to remove those, I don’t know.
Adobe is up front with the render queue being a stripped down version of Adobe Media Encoder. It does have practical limitations like the lack of two-pass encoding.
You can always drag your comp from the project library in After Effects and drop it into Adobe Media Encoder if you need to get to MPEG2.
Angelo Lorenzo
Fallen Empire – Digital Production Services
RED transcoding, on-set DIT, and RED Epic rental services.
Fallen Empire – The Blog
A blog dedicated to filmmaking, the RED workflow, and DIT tips and tricks