-
Importing Subtitles into FCP (From DVDSP or an .srt file)
Dear Creative Cow Community,
I have been fighting very long and hard to export my subtitles from DVDSP and then import them into FCP. I needed this to render a version with “burned-in” subs for theatrical screenings.
I’ve read lot’s of very helpful posts on this board, and used some of the applications written or suggested by some of you. In the end I had to write my own little script though.
I did use Subtitle Xtractor and tried using Subbit. Props to those who wrote them.
here’s the link to the script:
https://lassbros.com/subs2xml/subs2xml.phpIt’s just a very simple PHP script that converts from .srt to XML, I hope it will help some of you, who are looking for a solution for this problem.
email me, if you think I could help with anything!
Best regards,
Tom -
1 Reply
-
Hi Tom,
My name is Rafa and i want to import srt subtitles in my fcp sequence. I have read your post but i don´t have any idea of using scripts. Where i have to write that scrip? Do i need another program/app?
At the moment i only have the movie and the subtitles in different text formats as .srt, .txt and .ass.
Can you help me pleaseThank you
Rafa
Reply to this Discussion! Login or Sign Up