Creative Communities of the World Forums

The peer to peer support community for media production professionals.

Activity Forums Apple Final Cut Pro Legacy How do you create a SAP alternate audio track in FCP?

  • How do you create a SAP alternate audio track in FCP?

    Posted by Charles Angelis on October 31, 2007 at 8:51 pm

    I would like to learn how to create an SAP alternate audio track in FCP. We have a Spanish language version that we would like to place in the SAP alternae track and output to MiniDV. Can we do this with FCP or Soundtrack Pro? How is it done? Thanks!

    Paul Dickin replied 18 years, 9 months ago 2 Members · 5 Replies
  • 5 Replies
  • Paul Dickin

    October 31, 2007 at 10:41 pm

    Hi
    Presumable a broadcaster who transmits a SAP (second audio program) will just require a normal 4 channel master tape, with the SAP audio on channels 3 and 4.

    With DV or DVCAM this will be a compromise, as 4 channel audio is only supported at 12-bits, rather than the usual 16-bits of a stereo channel.

    Also I guess a Sony DSR-45 or better DVCAM deck is needed to record all 4 channel at the same time.

    So mostly this issue will be side-stepped by mastering to Beta SP (on a BVW deck) or DigiBeta, where 4 channel audio is commonplace.

  • Charles Angelis

    October 31, 2007 at 10:58 pm

    Thanks! So DVCAM mastering only handles 12-bit at 4 channels? What formats in SD accept 16-bit at 4 channels?

    Just so I get this right.. a Sony DSR-45A deck will record 4 channels of audio at 12 bits, but not 16 bits, correct?

    Thanks!

  • Paul Dickin

    October 31, 2007 at 11:17 pm

    Hi
    Correct. mini-DV or DVCAM are always 12-bit for 4 channel recording. For broadcasting DigiBeta is the normal tape format for digital 4 channel recording, and before that Beta SP was used for analogue (analog) recording.
    (British spelling…)

  • Charles Angelis

    October 31, 2007 at 11:21 pm

    Does DigiBeta handle 4 channels of audio in 16bits or 24 bits?

  • Paul Dickin

    October 31, 2007 at 11:46 pm

    Hi
    Neither, 20-bit depth@48kHz.

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy