• DVD Authoring

  how do I nudge and entire subtitle stream back / exporting subtitle stream for X

  Posted by Erin Greenwell on September 1, 2012 at 11:09 pm

  Hello all

  I closed captioned in DVD studio pro my entire movie on a subtitle stream

  I now want to export a dialogue list from that subtitle stream

  The timecode for V track 1 is asset based and for the video track, the first frame of video starts at 01:00:00:00 even though there is 31 seconds of slates, bars , tone etc at the top of the DVD studio pro track (the timecode starts at 00:59:29:00)

  When I export the subtitle track (export item description), the first subtitle clip (I made one that says START at 01:00:00:00 for this purpose only) opens up in subtitle X as starting at 00:00:31:00

  I duped the video track in DVD studio pro and experimented with zero based/verses asset based and messed with the track offset at 59 29 00 or 00 00 00

  all configurations opened in subtitle X with the start subtitle clip remaining at 00:00:31:00

  in other words, subtitle X will only read where on DVD studio pro’s timeline the subtitle stream starts zero based even though I have force timecode stamped the first frame of my movie starting at 01:00:00:00 in an asset based timeline

  so now I have trimmed my timeline to start at 01:00:00:00 and need to nudge my entire timecode stream back 31 seconds. I have 1000+ subtitle clips so I can’t do it one by one.

  Any ideas?

  Erin

  Erin Greenwell replied 13 years, 8 months ago 1 Member · 0 Replies
• 0 Replies

Reply to this Discussion! Login or Sign Up