combing the threshold effect and tint effect will get you very close….
add threshold and set the ‘level’ as needed to make a black and white image of the photo.
then add the tint effect to colorize that, setting ‘map black to’ and ‘map white to’ the colors that you want.
you could add the curves effect, or other color adjustment prior to the tint effect to give added image control.
Kevin Camp
Art Director
KCPQ, KZJO & KRCW