-
Export MPEG2 DV PAL Vodeo WITH Multi language audio for TV Broadcast with Premiere
Hi All,
I have video clip and i need to export it with two audio languages in order to allow people who are watching the video clip to select which language thy want to hear from the satellite receiver remote control.
how i can do this in adobe premiere, i have both of audio languages are stereo, this clip will be broadcaste on DVPAL1 mpeg2
thanks
firas -
3 Replies
-
I would export from PP in demux mode, with separated video and audio streams. Then join them all in Adobe EncoreDVD or Architect to toast the DVD. Each audio stream must be mixed with all the soundtrack layers (voice, music, sfx, etc…) so first export once with the first lenguage layer selected (second lenguage layer disabled), and then export again only audio with the second lenguage layer enabled (first lenguage layer disabled now).
Regards
-
Dear Gabriel,
Thank you for your reply and help
i didn’t find a way to combine audio and video in adobe media encoder??thanks again
firas -
It has to be done in Adobe ENCORE DVD not in Adobe Media Encoder; from the Adobe Media Encoder you export the video and audio streams separately, but you join them in ENCORE DVD which comes with is included in Adobe Creative Suite or in the Adobe Premiere Pro Family.
Regards
Reply to this Discussion! Login or Sign Up