mmmhh, for that kind of look,
i would use scetch and toon and not vray, you dont need a realism like vray provides, S&T is pretty much the look who fits to this picture
or to perform in post, simply render out shadow multipass maybe and deaktivate the shadow in your c4d rendering.
hope that helps!
traufeller.de