Hi… this is my beginning to use Encore too.
Since I saw there hasn’t any reply for you, I want to try to share my knowledge with you.
I do this :
In Photoshop. create a PSD file with layer/s as the button/s then save it.
Within Encore Project,
Import (As menu) that PSD I made
Import my motion menu video
Click the Menu (the PSD) in the Project
From the Menu properties panel, click the Motion tab
Link it to the video/audio motion menu you just imported
Within the Menu Monitor,
right click and choose “Preview from here”
A. IF your motion menu video is not transcoded yet to a compliant DVD/BD video :
The preview of your motion menu will be black all the time, except within the Preview Monitor you click the icon on the lower left of the Preview Monitor to render it. If you move your cursor to the icon it will show “render current motion menu”.
B. IF your video is already transcoded to a compliant DVD/BD video :
AND IF one of the layer of your Menu (PSD) file has the “eye” ON, then it will be the same like point A above.
So… although you already have your compliant video (“don’t transcode” is showing in the Project), Encore will RErender your motion menu if any of the layer in your Menu is ON.
Once you turn OFF the “eye” icon, you don’t need to re-render your motion menu. Consequently, you can’t see your “normal” button state, but you still can see the “highlight” (and/or “selected”) button state.
My solution for not to re-render the motion menu compliant DVD/BD video is that I put the “normal” button state when I export to DVD/BD compliant video within Premiere. So within Encore, I can just turn off the “eye” icon without loosing the “normal” button state. Encore take a long time to render the motion menu (even if it’s already a compliant DVD/BD video) if the “eye” icon is ON. 30 seconds motion menu took almost 4 minutes to re-render it. While within Premiere, it only took me around 50 seconds. Also I think because Encore re-render my already compliant motion menu video, the quality will be degraded a little bit.
I’m sorry if this is not helping you.
I’m sorry also for my broken English.
regards.