Hello I am using windows 7 and AE 6. But I also got the same problem. I installed successfully the fonts in C:Windows/Fonts.
But when I open After effects template file it say some fonts are missing. But after opening after effects…I saw those fonts.
do you have any idea please?