Looks like the basic free version of Lightworks allows chroma keying. I think I’ll start with that and maybe upgrade if I need to do a more technical edit. It looks fairly simple too.
Thanks for your advice. Any thoughts on a camera that could do the job?