Thanks for the advice! I switched to a single-pass script and am getting good results with -crf 12. For whatever reason, my media player even seems to like these products better; with qscale, MPC would always lag on the video while audio played through at normal rate, although it was moot because it was all going into youtube anyhow.
Regardless, problem solved. Cheers!