Forgive me if I’m mistaken here, I stumbled onto this post while researching the use of a Kona with After Effects…
Can’t you monitor your animations directly inside of After Effects? I was under the impression AE could output through the KONA card to a monitor for checking.