Hi Dan, Yoan,
Both killing it. Wasn’t to make Dan’s expression work but may need to take a second stab at it.
Yoan – yours work fine but somehow the frequency of change isn’t applying the same to every character. Some letters change every other frames or around, others fine. AE file is attached if helpful.
Keeping at it and letting you know once something works well.
Danke!