Late to the party, but I ran into this issue with blending modes while using Dynamic Link between AE and PPro. In my AE comp I deselected “continuously rastorize” and that solved my issue–the blending mode updated as expected in PPro.
Vincent McAninch
Shooter/Editor
http://www.vincentmcaninch.com