Thank you all for the replies.
SSD is exFAT. On previous OSs I haven’t noticed that amount of beach balling, only after updating to Sonoma a month ago it started. I was stuck on Monterey because everything was flawless.
So one of the suggestions is reformat the SSD to HFS+ (or AFPS)?