The things is that according to a tutorial, where I’m doing that exact exercise, it shouldn’t be neccesary to convert to mesh and delete the additional layers. They just do the same as I do, and it turns out ok.
I’m guessing there’s an option or configuration that I’m not clicking by default that’s causing this.