Thanks Dimitrios for your suggestion. Yes, I tried rendering it and the image in the video is pixelated.
The problem with a screenshot of the zoomed in state, is that the zoomed out state will be blurry.
I think I just go for the work around, which is rendering that image with text on a high resolution, load the rendered clip into the project, then zoom in on it.