Try this. Go into your After Effects PlugIn folder and delete the CINEMA4DAE file. Next, go into the Maxon folder >Exchange PlugIns>After Effects. From there unzip the version you need and drop it back into the AE plugIn folder. When you relauch AE it should work.
Cinema 4D & After Effect Tips link
https://www.tvgrafx.com/