With the animations I have I think it would be a re-creation rather than an adaptation. I have to deal with objects moving in 3D, cameras, lights and shadows : a nightmare.
I think this is as much work as doing it the first time.
Too bad AE doesn’t work like a 3D program, with units and origin independant of the camera “size”.
Anyway, thanks for your advice.