Not sure if you ever found the answer, but it was doing the same thing to me this morning. You just have to grab one of the vertical separators near the top and drag over to the right to reveal the other wheels. I’m trying to get it to quit crashing FCP now…
Tom
Tom