[Tom Langmacher]

Make sure your clip resolution matches or exceeds your project resolution. FCPX will scale a smaller clip beyond it’s native resolution in order to fit it to the project size thus compounding the scale quality problems.
Here’s an easy way to do advanced transform moves without keyframes: ReelPath animation tools, springIt and bounceIt. https://www.reelpath.com