[Taylor Myers]

via this thread:

When you try to play the audio, do you see activity in the audio meters? If yes then:

Check your Preferences > Audio Hardware, and make sure that AE is outputting to the same device that your system is using, and that it is not muted.

fixed it for me!