Hi,
you can make a new reference copy of the clip by right clicking the mouse. Audition will give you several options as to how you want the clip to be copied. When you chose to copy as a new reference that clip portion becomes a seperate clip, independant of its orgin clip.
Hope this helps.
Taurus