Gave that a whirl – no go… in fact, it seems that in this method, not even all of the video shows up.
I did finally get a work around by getting a copy of the audio from the DVD and put it on the timeline in lieu of the audio from the VOB. I may have been lucky (I was expecting sync issues), but it matched up OK. FWIW, I used “Super” to create DV files from the VOBs and then took only the audio from the DV files.
I did the same project using video from the DV and VOB files, but haven’t compared the end result DVD. I would expect using the VOBs to give a better quality video. I’ll compare against the original to see what looks best.
Thanks for the help!
Steve