Good question.
You could try ctrl-shift-P (for position) to open the dialog. Then you can tab between the fields.
You can then navigate between keys with the J, K keys, and of course, enter timecode to nav to a point in time.
The other shortcuts are under layer>transform. Note that the shortcuts don’t work for scale or anchor point.
Hope that helps,
Steve