I rooted around and found an older version of the file tucked away in my computer. I’ve done a lot of work since then, but this is better than nothing. In case anyone’s curious, the backup file of the current version is just as messed-up as the original.
I’ll try your suggestion of moving the footage to a new folder and see what happens when I re-open the file. It just might work.