That’s incredibly helpful Mr. Lloyd, thank you indeed. As it happens, we have 3 super-long cables that are BNC male on one end, RCA male on the other, so that should work as well!
Now… trying to find an actual stock # for that Sony USB-to-“pigtail” cable that’s sold as an X70 accessory…