If iDVD cant really cut it for you then you could try Toast.
Easy / but needs 3rd party software: Toast lets you burn your Movie to DVD without menu – just drag the Movie project to the Toast Window – Options>Menu Style>No Menu – check or uncheck Auto Play/Play all items continously .Disadvantage: you’ll need to spend some extra $$ for the software if you dont have Toast already installed .