Thanx for your input Michael…
Well since the only player I’ve been able to put my hand on is the camera itself using it’s intern converter, the LCD screen and analog monitor plays it fine… Well, I get a weird noisy image in the analog monitor (apparently caused by the converter) but not in slo mo. The Blackmagic box sounds like a great idea… Actually you should work at JVC Canada :P. For the anecdote, one guy there even told me that shooting in 60p was impossible. I later understood he was talking about the image size. Whatever.
Your right about the test issue but if you had a look at the budget of the production you’d understand why it wasn’t done. Of course on the other hand I’m loosing way more time trying to get my output…
Blame CANADA!