I’m having the same issue – occasionally I have bezier handles for my puppet tool keyframes and when I dont I dont know how to make them show up.
Could you please explain how you used the pen tool to reveal the bezier handles for puppet tool keyframes?