Did you ever solve your problem? How?
I ask because I did the exact same thing this morning in an attempt to fix some permission issues created by migration assistant.
Right now I’ve got her in firewire target mode and another computer is running disk utility. Estimated time: 5 hours.
thanks!