thank you Graham Bernard! i’m gonna try to find a Kaleidoscope plugin for Vegas. i think my best option is to make the image in Photoshop, using the Perspective Warp, and then try to animate it in Sony Vegas.
i’ve appreciate any help you can give me to achieve this effect. thank you!