Thanks for your answer,
About the camera, I understood that it is a problematic camera only after I bought it! For now, I am stuck with it… but it also bring good things, that is why I started editting with vegas, for example.
Vegas is supporting vob files and makes it possible to edit such format. (it import it as mpg files).
I have tried to connect all the chapters with flick dvd but the quality was impossible to watch.
Do you have more ideas of how to turn 40 into 1
Cheers!
S.