Thanks for the response. The DVD is set to play in all regions. I was afraid the language selection in the subtitle stream would cause an issue if the language was not available, but I guess not. I’m using Ken Stones tutorial on forcing the stream (https://www.kenstone.net/fcp_homepage/dvd_sp2_subtitles.html) and with it forced like that I can see that I’m pointing to the stream number and not the language name. Hope all that made sense. If not then simply thanks and it appears that this will work after all.