If apple is watching I want to chime in on the wish list:
The most important improvement FC could make is to improve speed and efficiency and thus reduce the amount of productive/billable time lost through inefficiencies (such as render times), the number of visits to other software applications and workarounds, even in run-of-the-mill workflows. In my fantasy Final Cut would enable me to do a basic job, in a quality HD format, exclusively in FC in real-time.
In general, ending or reducing the need to render and/or minimize the time rendering takes would go a long way to improving the next version of FC. Since Final Cut is a professional tool, then the filters and features inside FC as well as the Studio should maintain that standard across the board. When more than one application is necessary why not have greater integration of the components of the studio, so common elements functioned the same way and there was greater consistency to the g.u.i., menus, and function (including round-tripping) of the studio components.
My specific wish list for FC improvements include:
1. SPEED – 64bit processing and optimization with the latest apple hardware.
2. H.264 mov file native compatibility (several streams in real-time…premier already does it); In general I wish Apple could find a easier/better way to work with footage in multiple formats, including reducing or eliminating render times and accepting a wider range of formats.
3. On the fly file/timeline compatibility conversion integrated into Final Cut’s interface (automatic prompts, simple, easy-to-use conversion window [i.e. Mpeg StreamClip], integration of essential compressor features);
4. Serious (professional quality) green screen capability (i.e. better/finer edge and masking tools, with pen tool addition of unlimited anchor points which can be easily/manually moved without prior activation for garbage matts and masks);
5. Better native color corrector (yes I know they got Color but why bounce back and forth if I don’t need to);
6. How about a serious face lift to DVD Studio Pro for good measure? (a specific but basic matter: the timeline in DVD Studio Pro should work exactly like final cut)